Vergleiche aktuelle TVs von LG, Panasonic, Samsung und Sony miteinander und verschaffe Dir eine schnelle Übersicht über die Unterschiede zwischen den verschiedenen Fernseher.
Dein Vorteil ist, dass Du bei zambullo.de Hersteller-unabhängig und übergreifend vergleichen kannst, was auf den Seiten der TV-Hersteller natürlich nicht angeboten wird.
Falls Du Fragen hast, nutze die Anleitung unten für unser Vergleichs-Tool.
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Bildschirmauflösung | UHD (3840 x 2160 Pixel) | UHD (3840 x 2160 Pixel) | UHD (3840 x 2160 Pixel) | 8K (7680 x 4320 Pixel) |
| Bildschirmdiagonale | 49 Zoll | 49 Zoll | 55 Zoll | 65 Zoll |
| Bildschirmform | Flat | Flat | Flat | Flat |
| PQI (Picture Quality Index) | 2700 | 2600 | 2500 | 3700 |
| Ausgangsleistung (RMS) | 40 W | 40 W | 40 W | 60 W |
| Dolby-Technologie | Dolby Digital Plus | Dolby Digital Plus | Dolby Digital Plus | Dolby Digital Plus |
| Recorderfunktion (PVR) | ja | ja | ja | ja |
| ARC (Audio Return Channel) über HDMI | ja | ja | ja | ja |
| USB-Anschlüsse | 2 | 2 | 3 | 2 |
| Netzwerkanschluss (LAN) | Ethernet | Ethernet | ja | |
| HDMI-Anschlüsse | 4 | 4 | 4 | 4 |
| WLAN integriert | ja | ja | ja | |
| Digitaler Audio-Ausgang | 1 (optisch) | 1 (optisch) | 1 (optisch) | |
| Digitaler Fernsehempfang (DVB) | 2 x DVB-T2/C/S2 | 2 x DVB-T2/C/S2 | 2 x DVB-T2/C/S2 | |
| HbbTV | ja | Ja (Version 1.5) | ja | HbbTV 2.0.1 |
| VESA Wandhalterungsnorm | 200 x 200 | 200x200 | 400x400 | 400 x 300 |
| Modellbezeichnung | GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T |
|---|---|---|---|---|
| Hersteller | Samsung | Samsung | Samsung | Samsung |
| weitere Modellbezeichnungen | GQ49Q70RGTXZG | GQ49Q6FNGTXZG | QE55Q6FGMTXZG | GQ65Q700TATXZG |
| Herstellerland | DE | DE | DE | DE |
| Herstellungsjahr | 2019 | 2018 | 2017 | 2020 |
| Quelle | www.samsung.com | www.samsung.com | www.samsung.com | www.samsung.com |
| Preis bei Amazon | ||||
| Kosten pro Zoll | ||||
| Abbildung |  |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Hersteller | Samsung | Samsung | Samsung | Samsung |
| Herstellerland | DE | DE | DE | DE |
| Herstellungsjahr | 2019 | 2018 | 2017 | 2020 |
| Artikelname | GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6FGMTXZG | GQ65Q700TATXZG |
| Artikelnummer | GQ49Q70RGTXZG | GQ49Q6FNGTXZG | QE55Q6FGMTXZG | GQ65Q700TATXZG |
| EAN | 8801643638696 | 8801643336059 | 8801643050641 | 8806090588129 |
| Lieferant | Samsung | Samsung |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| 10 Bit Unterstützung/1 Milliarde Farben | ja | ja | ||
| Auto Depth Enhancer | nein | nein | nein | nein |
| Betrachtungswinkel | nein | Wide Viewing Angle | ||
| Bild-Engine | Quantum Prozessor 4K | Q Mastering Engine | Q Engine | Quantum Prozessor 8K |
| Bildschirmauflösung | UHD (3840 x 2160 Pixel) | UHD (3840 x 2160 Pixel) | UHD (3840 x 2160 Pixel) | 8K (7680 x 4320 Pixel) |
| Bildschirmdiagonale | 49 Zoll | 49 Zoll | 55 Zoll | 65 Zoll |
| Bildschirmform | Flat | Flat | Flat | Flat |
| Bildschirmtyp | QLED | QLED | QLED | QLED |
| Color | Q Color (100% Farbvolumen) | |||
| Contrast Enhancer | ja | |||
| Film Modus | ja | ja | ||
| HDR 10+ | ja | ja | ||
| HDR (High Dynamic Range) | Q HDR 1000 | Q HDR 1000 | Q HDR 1000 | Quantum HDR 1000 |
| HLG (Hybrid Log Gamma) | ja | ja | ||
| Lokales Dimming | Supreme UHD Dimming, Direct Full Array 4x | Ultimate 8K Dimming Pro | ||
| PQI (Picture Quality Index) | 2700 | 2600 | 2500 | 3700 |
| Ultra Black Elite | nein | |||
| Unterstützt natürlichen Modus | ja | |||
| Backlight-Technologie | Full Array Local Dimming | |||
| Full Array Local Dimming (FALD) | ja | |||
| native Bildwiederholrate | 50 Hz | 50 Hz | ||
| Auto Motion Plus | ja | ja | ||
| Active Crystal Color | nein | |||
| PurColor | nein | |||
| Antireflexbeschichtung | ja | |||
| Bildwiederholfrequenz: 100 Hz | nein | |||
| Dual LED | nein | |||
| Farbe | 100% Farbvolumen dank Quantum Dots | |||
| Kontrastverstärker | ja | |||
| Nature Mode Support | ja |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Audio-Vorauswahl-Deskriptor | ja | ja | ||
| Ausgangsleistung (RMS) | 40 W | 40 W | 40 W | 60 W |
| Bluetooth Audio-Unterstützung | ja | ja | ||
| Dialog Enhancement | ja | ja | ||
| Dolby-Technologie | Dolby Digital Plus | Dolby Digital Plus | Dolby Digital Plus | Dolby Digital Plus |
| Lautsprecher-Kanäle | 2.1-Kanal | 4.2.2 - Kanal | ||
| Multiroom-Unterstützung | ja | |||
| Woofer | ja | ja | ja | ja |
| Lautsprecher-Typ | 2.1-Kanal | 2.1-Kanal (Down Firing) | ||
| Multiroom-Link | ja | |||
| Object Tracking Sound | OTS Plus | |||
| Q-Symphony | ja |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| 360° Kamera-Unterstützung | ja | ja | ||
| 360° Video Player | ja | ja | ||
| AirPlay-Unterstützung | ja | ja | ||
| Alexa-Unterstützung | ja | |||
| App Casting | ja | ja | ||
| Bildschirmübertragung Mobilgerät auf TV, DLNA | ja | |||
| Bildschirmübertragung TV auf Mobilgerät | ja | ja | ||
| Bixby integriert | ja | |||
| Bluetooth Low Energy/Einfache Einrichtung | ja | |||
| ConnectShare | ja | ja | ||
| Fernfeldkommunikation | ja | ja | ||
| Galerie | ja | ja | ||
| Google Assistant-Unterstützung | ja | ja | ||
| SmartThings App-Unterstützung | ja | ja | ||
| SmartThings | ja | ja | ||
| Smart TV Plattform | ja | ja | ||
| Sound Mirroring | ja | ja | ||
| TV Plus | ja | ja | ||
| TV Sound auf Mobilgerät | ja | ja | ||
| Universal Guide | ja | ja | ||
| Webbrowser | ja | ja | ja | ja |
| Wired TV On (Samsung Wake on LAN) | ja | ja | ||
| Wireless TV On (Samsung Wake on LAN) | ja | ja | ||
| Sprachsteuerung | ja | ja | ||
| Einfache Einrichtung | ja | |||
| Multi View | ja | |||
| Screen Mirroring | ja | |||
| Sprachassistenten | Alexa/Bixby integriert | |||
| Tap View | ja |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Ambient Mode-Helligkeitssensor | ja | |||
| Ambient Mode | ja | |||
| Art Mode-Helligkeitssensor | nein | nein | ||
| Art Mode | nein | nein | ||
| Automatische Abschaltung | ja | ja | ||
| Automatische Sendersuche | ja | ja | ||
| Barrierefreiheit | Voice Guide (Vorlesefunktion) | |||
| Bewegungssensor | nein | nein | ||
| Bild-in-Bild (PiP) | ja | |||
| ConnectShare) | ja | |||
| Digital Clean View | ja | ja | ||
| Elektronische Programmzeitschrift | ja | ja | ja | ja |
| Freesync | ja | ja | ||
| Instant On | ja | ja | ||
| IPv6-Unterstützung | ja | |||
| Menüsprachen | Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Schwedisch, Bulgarisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Slowenisch, Albanisch, Mazedonisch, Bosnisch, Russisch (nur wenn TV in Estland, Lettland oder Litauen betrieben wird) | 27 Europäische Sprachen + Russisch (nur wenn TV in Estland, Lettland oder Litauen betrieben wird) | ||
| NFC integriert (Nahfeldkommunikation) | nein | nein | ||
| One Connect Box | 0, optional | nein | nein | |
| One Invisible Connection | nein | nein | ||
| Recorderfunktion (PVR) | ja | ja | ja | ja |
| Spielemodus | Auto Game Mode, Game Motion Plus, Dynamic Black EQ, Game Enhancer | Ja (Auto Game Mode) | ja | Spielemodus |
| Tastatur/Maus über Bluetooth | ja | ja | ||
| Tastatur/Maus über USB | ja | ja | ||
| TimeShift | ja | ja | ja | ja |
| Universalfernbedienung | ja | ja | ||
| Untertitel | ja | ja | ||
| Upscaling | 4K AI Upscaling | |||
| Videotext | ja | ja | ja | ja |
| Ambient Modus | ja | ja | ||
| Prozessor | Quad-Core | Quad-Core | ||
| Active Voice Amplifier | ja | |||
| Adaptive Picture | ja | |||
| Adaptive Sound | ja | |||
| Adaptive Sound Plus | ja | |||
| AI Upscaling | 8K | |||
| Ambient Modus-Helligkeitssensor | ja | |||
| Connect Share™ (HDD) | ja | |||
| Picture-in-Picture | ja | |||
| Ultra Clean View | nein |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Antenneneingang | 3 | 3 | 3 | |
| ARC (Audio Return Channel) über HDMI | ja | ja | ja | ja |
| CI+-Slot | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Composite Eingang (AV) | nein | nein | ||
| Digitaler Audio-Ausgang | 1 (optisch) | 1 (optisch) | 1 (optisch) | |
| HDMI-Anschlüsse | 4 | 4 | 4 | 4 |
| HDMI-CEC | Ja, Anynet+ | Ja, Anynet+ | Ja, Anynet+ | Ja, Anynet+ |
| HDMI Quick Switch | ja | ja | ||
| Komponenteneingang (YPbPr) | nein | nein | nein | |
| Netzwerkanschluss (LAN) | Ethernet | Ethernet | ja | |
| USB-Anschlüsse | 2 | 2 | 3 | 2 |
| WiFi Direct | ja | ja | ||
| WLAN integriert | ja | ja | ja | |
| One Connect Box | One Connect Mini | |||
| Antenneneingänge | 4 | |||
| Digital Audio Out (Optical) | 1 | |||
| Ethernet (LAN) | ja | |||
| HDMI Funktionen 2.1 | FRL (8K@60Hz) auf HDMI-Port 4, 4K@60Hz, Dynamic Metadata (HDR10+), ALLM (Auto Game Mode), eARC auf HDMI-Port 3 | |||
| WiFi | ja |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Design | Schieferschwarz | |||
| Rahmen-Typ | 3-seitig rahmenlos | |||
| Standfuß-Typ | Kielfuß | |||
| TV-Design | Stylish Q | Slim Design | Dark Titan | Titanschwarz |
| Standfuß | Simple-Stand | Branch | ||
| Fuß | ja | |||
| Rahmen Typ | Rahmenlos |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Analogtuner | ja | ja | ja | |
| Common Interface Typ | CI+ (Version 1.4) | CI+ (Version 1.4) | CI+ (Version 1.3) | CI+(1.4) |
| Digitaler Fernsehempfang (DVB) | 2 x DVB-T2/C/S2 | 2 x DVB-T2/C/S2 | 2 x DVB-T2/C/S2 | |
| HbbTV | ja | Ja (Version 1.5) | ja | HbbTV 2.0.1 |
| HD+ integriert | Ja (inkl. 6 Monate gratis) | Ja (inkl. 6 Monate Gratis) | ||
| TV Key Unterstützung-Unterstützung | ja | |||
| Twin Tuner | ja | ja | ja | ja |
| Integrierter DTV Tuner | 2 x DVB-T2/C/S2 | |||
| Triple Tuner | ja | |||
| TVkey-Unterstützung | ja |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Blei | vorhanden | |||
| Energieeffizienzklasse¹ | B | |||
| Energieverbrauch im Ein-Zustand | 116,0 W | 189 W | ||
| Energieverbrauch im Stand-by-Zustand | 0,50 W | |||
| Energieverbrauch pro Jahr | 161 kWh | 262 kWh | ||
| Ökosensor | ja | |||
| Quecksilbergehalt (mg) | 0 mg | |||
| Stromversorgung | AC220-240V 50/60Hz | |||
| Energieeffizienzklasse* | B | |||
| Energieverbrauch (Stand-by) | 0,5 W |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Maße mit Fuß | 1094,8 x 707,6 x 248,3 mm | 1091,6 x 703,3 x 247,7 mm | 1226,1 x 746,1 x 209,9 mm | 1447,5 x 904,7 x 289,7 mm |
| Maße ohne Fuß | 1094,8 x 632,9 x 62,8 mm | 1091,6 x 634,6 x 54,9 mm | 1226,1 x 710,5 x 54,8 mm | 1447,5 x 830,7 x 34,6 mm |
| Maße Standfuß | 955,9 x 248,3 mm | 390 x 289,7 mm | ||
| Maße Verpackung | 1242 x 772 x 179 |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Gewicht mit Fuß | 14,1 kg | 13,9 kg | 17,9 kg | 29,1 kg |
| Gewicht mit Verpackung | 19,5 kg | 36,3 kg | ||
| Gewicht ohne Fuß | 13,6 kg | 13,4 kg | 17,4 kg | 25,2 kg |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| 15m One Invisible Cable | optional | |||
| Anleitung | ja | ja | ||
| Customizables Frames | optional | optional | ||
| Fernbedienung | Premium Smart Remote (schwarz) | Smart Remote (Schwarz) | Premium Smart Remote (Silber) | |
| Mini Wandhalterung | optional | optional | ||
| No Gap Wandhalterung | nein | nein | nein | nein |
| No Gap Wandhalterung Unterstützung | nein | nein | ||
| One Invisible Cable 5m | nein | nein | ||
| Stromkabel | ja | ja | ||
| Studio Stand | optional | optional | ||
| Tower Stand | optional | |||
| VESA Wandhalterung | optional | optional | ||
| VESA Wandhalterungsnorm | 200 x 200 | 200x200 | 400x400 | 400 x 300 |
| One Connect Box | One Connect Mini | nein | ||
| 10m One Invisible Connection | optional | |||
| 15m One Invisible Connection | optional | |||
| No Gap Wandhalterung im Lieferumfang | nein |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Audio Codec | MPEG1 Audio Layer 3, AAC, FLAC (2-Kanal), Vorbis (2-Kanal), WMA, wav, midi, ape, AIFF, ALAC | MPEG1 Audio Layer 3, AAC, FLAC (2-Kanal), Vorbis (2-Kanal), WMA, wav, midi, ape, AIFF, ALAC | ||
| Container | AVI, MKV, ASF, MP4, 3GP, MOV, FLV, VRO, VOB, PS, TS, SVAF, WebM, RMVB | AVI, MKV, ASF, MP4, 3GP, MOV, FLV, VRO, VOB, PS, TS, SVAF, WebM, RMVB | ||
| Dateiendung | avi, mkv, asf, wmv, mp4, mov, 3gp, vro, mpg, mpeg, ts, tp, trp, mov, flv, vob, svi, m2ts, mts, webm, rmvb, mp3, m4a, mpa, aac, flac, ogg, wma, wav, mid, midi, ape, aif, aiff, m4a | avi, mkv, asf, wmv, mp4, mov, 3gp, vro, mpg, mpeg, ts, tp, trp, flv, vob, svi, m2ts, mts, webm, rmvb, mp3, m4a, mpa, aac, flac, ogg, wma, wav, mid, midi, ape, aif, aiff, m4a | ||
| Video Codec | H.264 BP/MP/HP, HEVC (H.265 - Main, Main10), Motion JPEG, MVC, MPEG4 SP/ASP, Window Media Video v9(VC1), MPEG2, MPEG1, Microsoft MPEG-4 v1/v2/v3, Window Media Video v7(WMV1)/v8(WMV2), H 263 Sorrenson, VP6, VP8, VP9 (profile 0, profile 2), RV8/9/10 (RV30/40) | H.264 BP/MP/HP, HEVC (H.265 - Main, Main10), Motion JPEG, MVC, MPEG4 SP/ASP, Window Media Video v9 (VC1), MPEG2, MPEG1, Microsoft MPEG-4 v1/v2/v3, Window Media Video v7 (WMV1)/v8 (WMV2), H.263 Sorrenson, VP6, AV1, VP8, VP9 (profile 0, profile 2), RV8/9/10 (RV30/40) |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Remote - Service | Bei Fragen rund um die Einstellung und Bedienung Ihres Smart TVs, unterstützen wir Sie gerne mit unserem Remote-Service. |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Fernbedienung | Smart Remote (schwarz) | |||
| One Connect Box | nein |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Staffelei-Standfuß | nein | |||
| 15m optisches Kabel | nein |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Barrierefreiheit (Sonstiges) | Voice Guide (Vorlesefunktion) |
| GQ49Q70R | GQ49Q6FNG | QE55Q6F | GQ65Q700T | |
| Verpackungsgröße (B x H x T) | 1605 x 993 x 226 mm |
Das Samsung Modell GQ49Q70R hat eine Bilddiagonale von 49 Zoll, das Display hat eine Auflösung von UHD (3840 x 2160 Pixel). Das Samsung Modell GQ49Q70R wurde im Jahr 2019 auf den Markt gebracht. Produziert wurde das Modell für den deutschen Markt.
Der Picture Quality Index ist mit 2700 von Samsung angegeben. Der Fernseher mit dem zweifachen Tripel-Tuner (2 x DVB-T2/C/S2) ermöglicht die Anzeige des Fernsehprogramm sowie eine parallele Aufnahme auf einem USB-Stick oder Festplatte. Es lassen sich auch andere Geräte über die folgenden Anschlüsse verbinden: 4 x HDMI-Anschlüsse, 2 x USB-Anschlüsse, nein x Komponenteneingang (YPbPr). Drahtlos ins Netzwerk und Internet kommt der Fernseher über das integrierte WLAN-Modul.
Mit der integrierten Rekorder-Funktion (PVR) zeichnet das Gerät das digitale Programm auf Festplatte oder USB-Stick auf. Mit HbbTV lassen sich die Mediatheken der Fernsehsender direkt verwenden, wie z.B. die ARD oder ZDF Mediathek. Mit einer passenden VESA Wandhalterung der Größe 200 x 200 kann man den Samsung GQ49Q70R problemlos an die Wand hängen.
Das Samsung Modell GQ49Q6FNG hat eine Bilddiagonale von 49 Zoll, das Display hat eine Auflösung von UHD (3840 x 2160 Pixel). Das Samsung Modell GQ49Q6FNG wurde im Jahr 2018 auf den Markt gebracht. Das Modell ist für den deutschen Markt hergestellt worden.
Samsung gibt den Picture Quality Index mit einem Wert von 2600 an. Der Fernseher mit dem zweifachen Tripel-Tuner (2 x DVB-T2/C/S2) ermöglicht die Anzeige des Fernsehprogramm sowie eine parallele Aufnahme auf einem USB-Stick oder Festplatte. Das Modell hat folgende Anschlüssen: 4 x HDMI-Anschlüsse, 2 x USB-Anschlüsse, nein x Komponenteneingang (YPbPr). Mit integriertem WLAN-Modul kann der Fernseher direkt drahtlos ins heimische Netzwerk eingehängt werden.
Mit der integrierten Rekorder-Funktion (PVR) zeichnet das Gerät das digitale Programm auf Festplatte oder USB-Stick auf. Mit einer passenden VESA Wandhalterung der Größe 200x200 kann man den Samsung GQ49Q6FNG problemlos an die Wand hängen.
Das Samsung Modell QE55Q6F hat eine Bilddiagonale von 55 Zoll, das Display hat eine Auflösung von UHD (3840 x 2160 Pixel). Das Samsung Modell QE55Q6F wurde im Jahr 2017 auf den Markt gebracht. Das Modell ist für den deutschen Markt hergestellt worden.
Der Picture Quality Index ist mit 2500 von Samsung angegeben. Der Fernseher mit dem zweifachen Tripel-Tuner (2 x DVB-T2/C/S2) ermöglicht die Anzeige des Fernsehprogramm sowie eine parallele Aufnahme auf einem USB-Stick oder Festplatte. Es lassen sich auch andere Geräte über die folgenden Anschlüsse verbinden: 4 x HDMI-Anschlüsse, 3 x USB-Anschlüsse. Mit integriertem WLAN-Modul kann der Fernseher direkt drahtlos ins heimische Netzwerk eingehängt werden.
Mit der integrierten Rekorder-Funktion (PVR) zeichnet das Gerät das digitale Programm auf Festplatte oder USB-Stick auf. Die Mediatheken der Fernsehsender lassen sich durch die HbbTV Unterstützung direkt mit dem Gerät nutzen. Mit einer passenden VESA Wandhalterung der Größe 400x400 kann man den Samsung QE55Q6F problemlos an die Wand hängen.
Mit einer Bildschirmauflösung von 8K (7680 x 4320 Pixel) hat das Modell GQ65Q700T von Samsung eine Diagonale von 65 Zoll. Samsung hat das Modell GQ65Q700T im Jahr 2020 auf den Markt gebracht. Produziert wurde das Modell für den deutschen Markt.
Samsung gibt den Picture Quality Index mit einem Wert von 3700 an. Das Modell hat folgende Anschlüssen: 4 x HDMI-Anschlüsse, 2 x USB-Anschlüsse, nein x Komponenteneingang (YPbPr). Das Fernsehprogramm nimmt das Gerät über den integrierten digitalen Videorekorder - mit angeschlossenem USB-Device - auf. Mit einer passenden VESA Wandhalterung der Größe 400 x 300 kann man den Samsung GQ65Q700T problemlos an die Wand hängen.
| Samsung | |
|---|---|
| LG | |
| Sony | |
| Mixed |
